这个成语出自南朝·宋刘义庆的世说新语·假谲有一年夏天，曹操带兵打仗，将士们走了很长时间都没有水喝，非常口渴，可周围一点水都没有，怎么办呢曹操心眼多，心想这样下去可不行于是他站在一个很高的地方对将士们大声说“这条路我走过，前边不远的地方有一大片梅林，梅子又多又大；本文将从 跨文化的角度来探讨翻译汉语中的典故成语， 归化和异 化孰优孰劣的问题 一典故成语1定义和特点 典故成语是习语中比较特殊的语言群体， 是固定的 四字结构，它不仅言简意赅，而且形象生动趣味横 生意义深远，如“东施效颦” “名落孙山” “叶公好 龙” “邯郸学步”等等，翻译过程中译者往往。
形容全世界都很有名的四字词语是什么 赫赫有名遐迩闻名举世闻名大名鼎鼎如雷贯耳 一赫赫有名 白话释义赫赫显著盛大的样子声名非常显赫 朝代晋 作者常璩 出处晋·常璩华阳国志·先贤士女“临州郡虽无赫赫之名及去民思之” 翻译在各州郡虽然没有；繁荣昌盛thriving and prosperous 爱不释手fondle admiringly 爱财如命skin a flea for its hide 爱屋及乌love me，love my dog He that loves the tree loves the branch 安居乐业live and work in peace and contentment 白手起家build up from nothing 百里挑一one in hundred 百折不挠be indomita。
1 50字四字成语故事原文翻译和解释 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng 释义 掩遮盖盗偷把耳朵捂住偷铃铛以为自己听不见别人也不会听见比喻自欺欺人 语出 吕氏春秋·自知“百姓有得钟者欲负而走则钟大不可负以椎毁之钟况然有音恐人闻之而夺己也遽揜掩其耳恶人闻之；翻译徘徊周旋，容和风流，刚则铁画，她就像银钩 示例某书法家的字写得铁画银钩，天马行空 二 与书法有关的四字成语 龙飞凤舞 近义挥洒自如无拘无束 释义原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展 出处宋·苏轼表忠观碑“天目之山，苕水出焉，龙飞凤舞，萃于临安”。
四字成语大全翻译如下一劳苦功高出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功劳二浩如烟海浩广大的烟海茫茫大海形容典籍图书等极为丰富三蝉不知雪知了夏天生，秋天死，看不到雪比喻人见闻不广四冬日夏云冬天的太阳，夏天的云层比喻人态度温和可亲，使人愿意；出师表四字词及解释益州疲弊指蜀汉国力薄弱，处境艰难危急存亡谓情势危险急迫，关系到生存或灭亡开张圣听原来的意思是指扩大圣明的听闻 现在的意思是要广泛的听取别人的意见妄自菲薄过分看轻自己形容自卑引喻失义 指说话不恰当，不合道理作奸犯科做奸邪事情，触犯科条法令。
著名四字成语翻译大全
1、1 四字成语解释简单点的 1顶天立地形容形象非常高大，气概豪迈 2千钧一发形容情况十分危急 3雨后春笋形容新生事物大量涌现 4水洁冰清像冰水一样洁白清净形容人品高洁或文笔雅致 5一碧千里指一片碧绿的颜色，十分宽广6闻鸡起舞听见鸡鸣就起身，比喻人发奋学习，励精图治 7白手起。
2、声振寰宇闻名遐迩举世闻名鼎鼎大名赫赫有名一声振寰宇 白话释义寰宇天下形容声威极盛出处南史·梁本纪论“声振寰宇”朝代近代 作者李延寿 翻译声威极盛二闻名遐迩 白话释义遐远迩近形容名声很大，远近都知道出处南齐书·高帝纪上“上。
3、5气势恢宏的秦兵马俑，享誉世界的敦煌莫高窟，人间仙境九寨沟黄龙寺，驰名中外的长江三峡，独具魅力的民俗风情驰名中外英语翻译 暂无英语翻译 驰名中外相关查询四字成语abcd的成语动宾式成语描写外面的成语描写中间的成语中字的成语名字的成语外字的成语驰字的成语第三个字是中的成语第二个字是名的。
4、1 形容秦兵马俑的四字词语 举世闻名举世无双惟妙惟肖鬼斧神工气势磅礴 一举世闻名 白话释义举世全世界全世界都知道形容非常著名朝代北齐 作者颜之推 出处北齐·颜之推颜氏家训·杂艺“王逸少风流才士，萧散名人举世但知其书，翻以能自蔽也”翻译王逸少。
5、一韶华如驶白话释义美好的春光如马飞逝而过的意思朝代明作者无名氏出处·红叶记·御沟得叶“玉辇何年来帝子，更淹淹蹉跎岁时看过眼韶华如驶，长日伴飞絮游丝”翻译玉辇哪一年以来的帝王之子，再淹淹磋跎岁月看着眼前经过韶华如脱缰之马，长天伴飞絮游丝二韶光荏苒白话。
6、下面是 无 整理分享的常用的四字成语及翻译，欢迎阅读与借鉴 篇一 1好高鹜远骛通“务”，追求指不切实际的追求过高过远的目标 2有恃无恐因为有倚仗就无所畏惧或顾忌含贬义 3淋漓尽致形容文章或讲话等表达的详尽细致充分彻底淋漓畅快的样子尽致到达。
7、四厥功至伟 白话释义“在某件事上，他他们的功劳很大”，是用来褒奖某人的功劳和贡献 朝代东汉 作者班固 出处汉书·宣帝纪“恩惠卓异，厥功茂焉”翻译恩惠卓著，厥功茂呢 五举世闻名 白话释义全世界都知道形容非常著名朝代北齐 作者颜之推 出处·颜氏家训。
著名的四字成语五百个
1、2 文言文四字成语大全及解释 你的意思是出自文言文的成语吧 #x2022温故知新温习旧的知识而得到新的认识和体会也指重温历史可以认识现在 温故而知新，可以为师矣论语十则 #x2022不耻下问不以向不如自己的人请教为耻 敏而好学，不耻下问，是以谓之“文”也论语十则 #x2022。
2、1毫无疑义一点也没有可以怀疑的地方表示完全明确肯定 2横七竖八有的横，有的竖，杂乱无章形容纵横杂乱 3花团锦簇锦有文彩的丝织品簇丛聚形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象也形容文章辞藻华丽 4红杏出墙形容春色正浓，情趣盎然 5浩浩荡荡原形容水势广大的样子后形容事物的。
3、1 形容全世界都很有名的四字词语是什么 赫赫有名遐迩闻名举世闻名大名鼎鼎如雷贯耳 一赫赫有名 白话释义赫赫显著盛大的样子声名非常显赫朝代晋 作者常璩 出处晋·常璩华阳国志·先贤士女“临州郡虽无赫赫之名及去民思之”翻译在各州郡虽然没有显赫的。