本意是橘子树生在淮河以南则结的果实为橘子，而到了淮河以北则成为枳了，比喻环境变了，事物的性质也变了此句出自晏子春秋·杂下之十，原文为“婴闻之橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同所以然者何水土异也”译文“我听说这样一件事橘树生长在淮河以南；该成语是“南橘北枳”南橘北枳，出自晏子春秋·内篇杂下“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同所以然者何水土异也”意思是淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
淮的四字成语有哪些
1、这个成语“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”可以简化为“淮南为橘，淮北为枳”，它以生动的比喻揭示了环境变化如何改变事物本质原句中，橘树在适宜的淮南气候下结出甜美多汁的果实，但在淮北的严寒或干燥环境中，却只能结出味道和形态截然不同的枳果这不仅仅是一个地理现象，更寓言了我们在处理。
2、“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”这句话可以浓缩成四字成语南橘北枳“南橘北枳”用来比喻环境对人的影响，现代汉语中似乎用于贬义稍多些，形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”比如一些新的教育理念登陆中国后，由于“水土不服”而明显偏离了其“真谛”，就被形容为“南橘北。
3、“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳 ”用八字成语概括为淮南为橘，淮北为枳“淮南为橘，淮北为枳”这个成语的意思是淮河以南的橘树，若是在淮河以北生长就变成枳树比喻环境变化后，事物的性质也随之改变说明办事情要从实际出发，因地制宜。
形容淮北的名句
南橘北枳，这是一个广为人知的成语，用来比喻事物在不同环境中会产生不同的结果这个成语告诉我们，任何事物都有其适宜的生长环境，就如同橘树和枳树，它们分别在不同的地理区域展现出截然不同的特性在淮南，橘树能够茁壮成长，结出甘甜的果实而在淮北，同样的橘树却只能结出苦涩难咽的枳果这。